Voyage de 20 jours au Canada, novembre 2012. Petit tour dans Montréal : Downton, centre commercial, fabrique à bagels, université McGill, Juliette et Chocolat, marché Atwater, cupcakes du Plateau et maisons du square Saint-Louis.